Дата вступления в силу: 1 мая 2020 года
ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕД РЕГИСТРАЦИЕЙ В КАЧЕСТВЕ АФФИЛИАТА.
ВАШЕ ПРИНЯТИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ СОЗДАЁТ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ДОГОВОРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И [COMPANY LEGAL ENTITY].
ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ И/ИЛИ РЕГИСТРИРУЯСЬ В КАЧЕСТВЕ АФФИЛИАТА ПАРТНЁРСКОЙ ПРОГРАММЫ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ БЫТЬ ЮРИДИЧЕСКИ СВЯЗАННЫМИ НАШИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ И СОБЛЮДАТЬ ИХ.
Определения
Административный сбор (Admin Fee)
Общая стоимость обслуживания Партнёрского программного обеспечения и любые расходы, понесённые в целях поддержания лояльности Привлечённого игрока.
Соглашение (Agreement)
Настоящие Условия и положения, а также, в применимых случаях, любой другой договорный документ (например, Заказ на размещение — Insertion Order), заключённый между Сторонами в связи с Партнёрской программой. В той мере, в какой такой договорный документ регулируется настоящими Условиями и положениями, любая содержащаяся в нём ссылка на «Соглашение» также означает ссылку на настоящие Условия и положения. Кроме того, любая ссылка на настоящее «Соглашение» в настоящих Условиях и положениях также включает такой иной договорный документ и относится к нему.
Аффилиат, Вы, Ваш (Affiliate, You, Yours)
Вы — лицо (физическое лицо, компания, корпоративное юридическое лицо или организация), зарегистрировавшееся и прошедшее проверку уполномоченными представителями Партнёрской программы в качестве Аффилиата, участвующего в Партнёрской программе.
Аккаунт аффилиата (Affiliate Account)
Аккаунт на имя Аффилиата на сайте SamuraiPartners.com.
Партнёрская ссылка / Партнёрские ссылки (Affiliate Link(s))
Гиперссылки в сети Интернет, используемые Аффилиатом для перехода с Веб-сайта(-ов) аффилиата или любого другого стороннего веб-сайта на Веб-сайты.
Партнёрская программа (Affiliate Program)
Партнёрская программа, управляемая [Samurai Partners legal entity], в рамках которой Аффилиат продвигает Веб-сайты посредством Партнёрских ссылок.
Веб-сайт(-ы) аффилиата (Affiliate Website/s)
Любой веб-сайт или веб-сайты во Всемирной паутине, которые поддерживаются, эксплуатируются или иным образом контролируются (прямо, косвенно либо через Субаффилиатов) Аффилиатом.
Партнёрское программное обеспечение (Affiliate Software)
Программное обеспечение, используемое Нами для отслеживания партнёрской деятельности, аналитики и иных целей, необходимых для работы и поддержания Партнёрской программы.
Отсутствие переноса отрицательного баланса (No Negative Carry-Overs)
При расчёте Вознаграждения отрицательное значение Чистого игрового дохода принимается равным нулю. Однако отрицательный баланс, возникший вследствие применения Политики в отношении хайроллеров, переносится на следующие периоды в применимых случаях.
Бренд (Brand)
Любой бренд (зарегистрированный или незарегистрированный), маркетинговое продвижение которого осуществляется под управлением Партнёрской программы, включая, помимо прочего, любые связанные с ним товарные знаки, регистрации товарных знаков или заявки на их регистрацию, слоганы, маркетинговые лозунги и иные объекты интеллектуальной собственности, которые могут время от времени определяться Партнёрской программой.
Держатель лицензии на деятельность казино (Casino Operations License Holder)
Dama N.V., компания, зарегистрированная и учреждённая в соответствии с законодательством Кюрасао, регистрационный номер 152125, юридический адрес: Scharlooweg 39, Willemstad, Curaçao.
Возвратный платёж (Chargeback)
Отмена платежа, ранее совершённого в Нашу пользу Привлечённым игроком, банком — эмитентом кредитной карты или любым иным сторонним поставщиком платёжных решений.
Сделка CPA (CPA Deal)
Сделка по модели «оплата за привлечение» (Cost-Per-Acquisition), в рамках которой Партнёрская программа выплачивает Вам заранее установленную сумму за каждого Привлечённого игрока.
Законодательство о защите данных (Data Protection Laws)
Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, отменяющий Директиву 95/46/EC, с учётом соответствующего национального имплементирующего законодательства («GDPR»), а также глава 586 законодательства Мальты («MDPA»), включая любые принятые на её основании подзаконные акты (с учётом изменений, которые могут время от времени вноситься), и, где применимо, руководства и кодексы практики, изданные любым соответствующим надзорным органом или аналогичной компетентной организацией.
Вознаграждение (Fees)
Суммы, причитающиеся Вам от Партнёрской программы в обмен на оказание услуг в соответствии с условиями настоящего Соглашения, рассчитываемые по модели распределения прибыли, модели оплаты за привлечение или гибридной модели, в зависимости от обстоятельств.
Мошенничество (Fraud)
Любая форма мошенничества, совершённого Аффилиатом и/или Привлечённым игроком, которая, по Нашему единоличному мнению, умышленно применяется Привлечённым игроком и/или Аффилиатом для получения реальной или потенциальной, несправедливой или незаконной выгоды.
К мошенническим действиям игроков относятся, помимо прочего:
Участие в любой форме сговора с другими игроками;
Разработка стратегий, направленных на недобросовестное получение выигрышей;
Инициирование процедур возврата платежей по кредитной карте или отрицание факта совершения отдельных платежей, объявление о банкротстве в стране проживания;
Предоставление недостоверных персональных данных при регистрации.
К мошенническому поведению игроков, определяемому как злоупотребление бонусами (Bonus Abusing Behavior), относятся, помимо прочего:
Создание более одного аккаунта с целью получения преимуществ от акций казино;
Размещение ставок максимально допустимого размера в играх с высокой волатильностью с целью увеличения баланса;
Снижение размера ставки после крупного выигрыша и переход к игре с низкой волатильностью;
Внесение депозитов исключительно в рамках бонусных акций без депозитов за счёт собственных средств без бонусов;
Соотношение бонусов клиента (депозиты : бонусы) превышает 50%.
Расходы, связанные с мошенничеством (Fraud Costs)
Расходы (финансовые или иные), понесённые Нами прямо или косвенно в результате Мошенничества, совершённого Вами, Вашими сотрудниками, Субаффилиатами, деловыми партнёрами, Привлечёнными игроками и/или третьими лицами, связанными с Вашим Аккаунтом аффилиата, которым Вы как Аффилиат представили Веб-сайты.
Группа (Group)
Мы, Держатель лицензии на деятельность казино и любые аффилированные компании Наши и/или Держателя лицензии на деятельность казино.
Валовой игровой доход, GGR (Gross Gaming Revenue)
Общий игровой доход, полученный всеми Веб-сайтами в результате всех ставок и/или депозитов Привлечённых игроков, направленных к Нам Вами.
Заказ на размещение (Insertion Order)
Отдельные условия и положения могут быть указаны в Заказе на размещение, подписанном Сторонами или заключённом между ними иным способом. Условия и положения каждого принятого Вами Заказа на размещение являются обязательными. В случае противоречия между Заказом на размещение и Соглашением преимущественную силу имеют условия Заказа на размещение.
Интеллектуальная собственность (Intellectual Property)
Любые и все права интеллектуальной собственности, связанные с Партнёрской программой, Веб-сайтами, Держателем лицензии на деятельность казино и Брендами, любого типа и характера, включая, помимо прочего, патенты, авторские права, права на дизайн, товарные знаки, словесные товарные знаки, права на базы данных, заявки в отношении любого из перечисленного, личные неимущественные права, ноу-хау, коммерческие тайны, доменные имена, URL, коммерческие наименования или любые другие права интеллектуальной или промышленной собственности (и любые лицензии в отношении них), независимо от того, зарегистрированы ли они или подлежат ли регистрации, а также независимо от того, действуют ли они в определённой стране или странах либо в любой другой части мира.
Чистый игровой доход (Net Gaming Revenue)
Валовой выигрыш за вычетом пошлин и налогов, Расходов, связанных с мошенничеством, Возвратных платежей, Бонусных выплат, Административного сбора, Взносов на прогрессивные джекпоты и любых других сетевых сборов.
Сторона (Party)
Партнёрская программа или Аффилиат (совместно именуемые «Стороны»).
Взносы на прогрессивные джекпоты (Progressive Contributions)
Процент дохода, полученного от любой игры с прогрессивным джекпотом.
Сделка Revenue Share (Revenue Share Deal)
Сделка по распределению чистого игрового дохода, в рамках которой Вы получаете выплату по модели распределения прибыли, отслеживаемой Партнёрским программным обеспечением.
Привлечённый игрок (Referred Player)
Физическое лицо, впервые надлежащим образом зарегистрировавшее аккаунт у Держателя лицензии на деятельность казино непосредственно через одну из Ваших Партнёрских ссылок. Во избежание сомнений игроки, уже являющиеся клиентами Держателя лицензии на деятельность казино, не считаются «Привлечёнными игроками». Открывая аккаунт у Держателя лицензии на деятельность казино, любой Привлечённый игрок становится его клиентом и обязан соблюдать все применимые правила, политики, условия и положения, а также операционные процедуры Держателя лицензии на деятельность казино.
Субаффилиат(-ы) (Sub-Affiliate/s)
Физическое лицо, юридическое лицо, компания или организация, с которыми Вы состоите в деловых отношениях и которые действуют в Ваших интересах с целью привлечения трафика на Веб-сайты, либо которых Вы иным надлежащим образом направляете на Веб-сайты.
Спам (Spam)
Нежелательные или незапрошенные электронные письма, SMS или иные сообщения, рассылаемые без разбора одному или нескольким спискам рассылки, отдельным лицам либо группам новостей. К этому также относится отсутствие надлежащего предварительного согласия на получение сообщений и/или возможности отказаться от них до отправки таких сообщений, а также отсутствие учёта соответствующих согласий и отказов.
Условия и положения (Terms and Conditions)
Настоящие условия и положения под названием «Условия и положения партнёрской программы Samurai Partners».
Веб-сайт(-ы) (Website/s)
Любые веб-сайты, принадлежащие Партнёрской программе или связанные с ней, включая веб-сайты, работающие под Брендами, находящимися под управлением Партнёрской программы, а также любые дополнительные веб-сайты, которые могут время от времени определяться Нами.
Мы / Нас / Наш (Us / We / Our)
Партнёрская программа.
Партнёрская программа
Отношения с Держателем лицензии на деятельность казино
Партнёрская программа обладает исключительной лицензией, предоставленной Держателем лицензии на деятельность казино, на управление партнёрскими маркетинговыми коммуникациями, оптимизацию эффективности партнёрского маркетинга и оказание сопутствующих консультационных услуг в сфере маркетинга применительно к Брендам и Веб-сайтам.
Назначение Аффилиата
Ваша заявка на участие в качестве Аффилиата будет рассмотрена после подачи, и Вы будете своевременно уведомлены о её принятии или отклонении.
Если информация, предоставленная Вами при регистрации, будет признана недостаточной, Мы оставляем за собой право отклонить Вашу заявку на участие в качестве Аффилиата и удержать выплату.
После принятия Вас в Партнёрскую программу Вы настоящим соглашаетесь с назначением Вас Аффилиатом. Во избежание сомнений любое автоматическое одобрение не означает, что Мы не вправе впоследствии повторно рассмотреть Вашу заявку.
Вы признаёте, что настоящее Соглашение не предоставляет Вам исключительного права или привилегии содействовать Нам в оказании услуг, возникающих в связи с привлечением Вами клиентов, и что Вы не имеете права требовать какого-либо вознаграждения или иной компенсации за деловые отношения, обеспеченные лицами или организациями, отличными от Вас.
Права Аффилиата
Лицензия на направление потенциальных Привлечённых клиентов на Веб-сайт
После принятия Вашей заявки, как указано выше, Мы предоставляем Вам на срок действия настоящего Соглашения неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на направление потенциальных Привлечённых игроков на Веб-сайты в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
Лицензия на использование определённых объектов Интеллектуальной собственности
В течение срока действия настоящего Соглашения Вам предоставляется неисключительное, непередаваемое, отзывное право и лицензия на использование Одобренных маркетинговых материалов, определённых в соответствующем Заказе на размещение (далее — «Лицензируемая интеллектуальная собственность», Licensed IP). Лицензия в отношении Лицензируемой интеллектуальной собственности, предоставляемая Вам согласно настоящему пункту, обусловлена следующим и строго зависит от соблюдения следующих условий:
Лицензируемая интеллектуальная собственность может использоваться исключительно и строго в объёме, необходимом для исполнения Вами обязательств по настоящему Соглашению;
Лицензируемая интеллектуальная собственность не может сублицензироваться, уступаться или иным образом передаваться Вами третьим лицам без Нашего предварительного письменного разрешения;
Вы не вправе каким-либо образом изменять, корректировать, удалять, обрезать, манипулировать Лицензируемой интеллектуальной собственностью или создавать любые производные произведения на её основе;
В течение срока действия настоящего Соглашения и в любое время после его окончания Вы не вправе заявлять о недействительности или неисполнимости прав Интеллектуальной собственности, оспаривать принадлежность таких прав в рамках какого-либо судебного или иного производства любого вида или характера, а также предпринимать какие-либо действия, способные нанести ущерб Нашим правам Интеллектуальной собственности, привести к превращению соответствующих объектов в родовые обозначения, ослабить их действительность либо уменьшить связанную с ними деловую репутацию;
Вы не вправе использовать Лицензируемую интеллектуальную собственность или любую Интеллектуальную собственность способом, который может ввести клиентов в заблуждение, в частности, без ограничений, относительно происхождения продвигаемых товаров и услуг, создавать впечатление, что Аффилиат является частью Партнёрской программы, или выдавать себя за Партнёрскую программу либо Бренд;
Вы обязаны в любое время полностью соблюдать все условия настоящего Соглашения (включая любые содержащиеся в нём ограничения);
Все права, прямо не предоставленные настоящим документом, сохраняются исключительно за Нами;
Использование Вами любой другой Интеллектуальной собственности Группы или Бренда строго требует предварительного письменного согласия;
Мы вправе в любое время и без указания причин отозвать лицензию, предусмотренную настоящим документом.
Несмотря на любые положения об обратном, Партнёрская программа сохраняет право потребовать заключения письменного соглашения, подписанного обеими Сторонами, с подробным изложением любых дополнительных условий, которые Партнёрская программа сочтёт необходимыми по своему единоличному усмотрению, в том числе условий оплаты, способов направления уведомлений, других прав и обязанностей Сторон, а также срока, в течение которого Вам разрешается использовать такую Лицензируемую интеллектуальную собственность при соблюдении Вами условий, установленных Партнёрской программой и прямо указанных в таком соглашении.
Регистрация Привлечённых игроков
Держатель лицензии на деятельность казино будет регистрировать Привлечённых игроков и отслеживать их игровую активность.
Финансовая отчётность об активности Привлечённых игроков
Стиль, форма, содержание и периодичность формируемых отчётов могут время от времени изменяться по Нашему усмотрению. Вам будет предоставлен удалённый онлайн-доступ к сформированным отчётам об активности Привлечённых игроков и Вознаграждении, начисленном в результате такой активности. Для доступа к онлайн-отчётам Вам потребуется использовать имя пользователя и пароль. Мы предоставим Вам уникальную отслеживающую ссылку, однако Вы несёте ответственность за соблюдение правильного синтаксиса используемых Вами отслеживающих ссылок. Мы не можем отслеживать Привлечённых игроков, направленных Вами, если используемые Вами ссылки являются некорректными, поэтому Вы должны копировать код в точности в том виде, в котором он представлен в Партнёрском программном обеспечении. Мы не несём ответственности за выплату Вознаграждения в отношении любых Привлечённых игроков, которые не были отслежены вследствие изменения кодов отслеживания или ссылок. Вы обязаны незамедлительно сообщать Нам о том, что предоставленная отслеживающая ссылка не работает или работает некорректно.
Если Привлечённый игрок не превратится из зарегистрированного игрока в игрока, внесшего депозит, в течение первых шести (6) месяцев своего жизненного цикла в качестве Привлечённого игрока, Мы оставляем за собой право не выплачивать Вознаграждение в отношении такого Привлечённого игрока.
Ваши заявления и гарантии
Вы заявляете и гарантируете следующее:
Информация, предоставленная Вами при регистрации, является полной, действительной и достоверной, как и любая другая информация, предоставляемая Вами впоследствии в течение срока действия настоящего Соглашения;
Если Вы не являетесь физическим лицом, лицо, подающее заявку, обладает всеми необходимыми правами, полномочиями и правоспособностью для заключения настоящего Соглашения от имени соответствующей компании, юридического лица или организации;
Заключение настоящего Соглашения таким лицом, а также исполнение Вами обязательств и обязанностей по нему не нарушают и не будут нарушать никакого соглашения, стороной которого Вы являетесь или обязательствами по которому связаны;
Вы обладаете всеми необходимыми юридическими и установленными законом полномочиями для заключения и исполнения настоящего Соглашения и обязательств в соответствии с его условиями;
Вы обязаны соблюдать все применимые законы и нормативные требования (включая Законодательство о защите данных), связанные с исполнением настоящего Соглашения;
Исполнение Вами настоящего Соглашения не будет нарушать права интеллектуальной собственности или любые другие права третьих лиц, включая, помимо прочего, право на неприкосновенность частной жизни, право на использование изображения и личности, договорные или иные права любого лица, а также не будет представлять собой клевету или распространение порочащих сведений;
По Нашему запросу, в любой момент до назначения Вас Аффилиатом, а также в любой момент в течение срока действия Соглашения, независимо от того, являетесь ли Вы компанией, юридическим лицом, организацией или физическим лицом, предоставлять любую информацию, необходимую для проведения надлежащей проверки, включая, помимо прочего: удостоверение личности; подтверждение адреса; учредительные документы; структуру компании и/или группы; документы для проверки членов совета директоров, директоров, акционеров и бенефициаров; подтверждение наличия или отсутствия политических связей, санкций и негативных публикаций в СМИ; любые другие корпоративные документы и/или сертификаты;
По Нашему запросу в любой момент в течение срока действия Соглашения предоставлять любую информацию, которую Мы можем обоснованно потребовать для выполнения Наших обязательств по предоставлению информации и иных обязательств перед соответствующими надзорными органами;
Осуществляя деятельность от Нашего имени, действовать так, как если бы на Вас распространялись те же лицензионные условия и кодексы практики, которые применяются к Нам.
Ваши обязательства
В течение срока действия настоящего Соглашения Вы обязаны поддерживать деловую репутацию Партнёрской программы посредством добросовестной деловой практики, которая включает, помимо прочего, соблюдение условий настоящего Соглашения. Во избежание сомнений все письменные соглашения, включая, помимо прочего, настоящее Соглашение, Заказы на размещение и договорённости, одобренные уполномоченными представителями Партнёрской программы в электронных письмах и иных средствах коммуникации, в которых не указан срок действия договорённости или кампании, являются обязательными для Аффилиата до прекращения настоящего Соглашения либо направления письменного уведомления Партнёрской программой.
Исключительно в случаях, когда это необходимо для обеспечения соблюдения настоящего Соглашения или любых применимых законов, Вы обязаны разрешить Партнёрской программе (либо лицу, действующему от имени Партнёрской программы) проведение обоснованного аудита Ваших бухгалтерских книг, записей, систем, данных, согласий на маркетинговые коммуникации и иных материалов.
В случае нарушения Соглашения, Заказов на размещение или договорённостей, одобренных уполномоченными представителями Партнёрской программы в электронных письмах и иных средствах коммуникации, Партнёрская программа оставляет за собой право по собственному усмотрению выбирать соответствующие меры правовой защиты.
Деятельность Аффилиата
Ваш Веб-сайт аффилиата
Вы не вправе регистрироваться в Партнёрской программе, если Ваш Веб-сайт аффилиата признан Нами неприемлемым по Нашему единоличному усмотрению.
Прямой маркетинг и спам
Если Вы направляете физическим лицам какие-либо прямые маркетинговые сообщения (включая, помимо прочего, электронную почту и/или SMS), которые: (i) содержат любые объекты Интеллектуальной собственности Группы; или (ii) иным образом направлены на продвижение Веб-сайтов, Вы обязаны предварительно получить Наше конкретное и явно выраженное разрешение на отправку таких прямых маркетинговых сообщений.
Если Мы предоставили такое разрешение, Вы обязаны обеспечить следующее:
При получении согласия физических лиц на получение маркетинговых сообщений третьих лиц (косвенного маркетинга) в отношении Веб-сайта или Бренда Вы должны обеспечить, чтобы соответствующий Веб-сайт или Бренд, а также цель таких сообщений были надлежащим образом доведены до сведения этих лиц, а предоставленное ими согласие полностью охватывало такие сообщения и соответствующий используемый канал;
Все маркетинговые базы данных должны проверяться на соответствие всем применимым реестрам, в которых физические лица могли зарегистрироваться с целью предотвращения получения маркетинговых сообщений;
Все маркетинговые сообщения, направляемые физическим лицам, должны чётко указывать отправителя, а также Веб-сайт или Бренд, и содержать простой, бесплатный и надлежащий способ отказа получателя от будущих маркетинговых сообщений;
Вы обязаны соблюдать (и обеспечить, чтобы исполнение Вами настоящего Соглашения не приводило к нарушению Вами и/или Группой) все применимые законы о защите данных, неприкосновенности частной жизни, маркетинге и электронном маркетинге, включая, помимо прочего, Директиву 95/46/EC, Директиву 2002/58/EC, все национальные законы, имплементирующие указанные директивы, Правила о неприкосновенности частной жизни и электронных коммуникациях (Директива ЕС) 2003 года и Правила о неприкосновенности частной жизни и электронных коммуникациях (Директива ЕС) (Поправка) 2011 года, а также все подзаконные акты), и (где применимо) Регламент (ЕС) 2016/679 и любые изменения указанного законодательства;
Вы обязаны незамедлительно уведомить Нас о любом нарушении настоящего пункта;
Вы обязаны незамедлительно уведомить Нас, если получите либо будете иметь основания полагать, что можете получить жалобу от физического лица или компетентного регулирующего органа в отношении защиты данных и Ваших маркетинговых практик;
Вы обязаны предоставлять Нам всю необходимую помощь для обеспечения соблюдения Нами обязательств по защите данных и маркетингу в рамках настоящего Соглашения;
После прекращения настоящего Соглашения или получения Нашего уведомления Вы обязаны немедленно прекратить отправку любых маркетинговых сообщений физическим лицам в отношении Веб-сайтов и/или Брендов;
По Нашему запросу Вы обязаны предоставить все документы, сведения, данные и иные материалы, необходимые для подтверждения соблюдения настоящего Соглашения и любых требований по защите данных и электронным маркетинговым коммуникациям (включая, помимо прочего, доказательства всех согласий, полученных от физических лиц на маркетинговые сообщения в отношении Веб-сайтов и/или Брендов, сведения о том, когда и каким образом такие согласия были получены, а также тексты, предоставленные физическим лицам для получения такого согласия);
Вы обязаны принимать надлежащие технические и организационные меры по защите от несанкционированной или незаконной обработки персональных данных и/или маркетинговых баз данных, а также от случайной потери, уничтожения либо повреждения персональных данных и/или маркетинговых баз данных, включая:
использование надлежащего шифрования персональных данных и/или маркетинговых баз данных;
псевдонимизацию персональных данных и/или маркетинговых баз данных;
регулярное тестирование мер безопасности; и
уведомление и обучение персонала и субобработчиков (где применимо) относительно обязанностей согласно применимому законодательству о защите данных и маркетинге.
Любые жалобы, связанные со Спамом или любыми видами Прямого маркетинга, осуществляемыми с нарушением приведённых выше правил или положений соглашения о защите данных, считаются прямым нарушением настоящего Соглашения.
Если Мы получим какие-либо жалобы или юридические претензии в отношении Спама или Прямого маркетинга, отправленного Вами (или любым лицом, находящимся под Вашим контролем), все полномочия и права, предоставленные Нам настоящим пунктом или иными положениями Соглашения, применяются mutatis mutandis в соответствующей части.
Любое нарушение настоящего пункта приведёт к немедленному переводу Вашего аккаунта на проверку и удержанию любого причитающегося Вам Вознаграждения до завершения расследования. Мы вправе применить Штраф в соответствии с разделом «Договорный штраф» ниже, который будет удержан из баланса Вашего аккаунта. В таком случае размер Штрафа считается справедливым и приемлемым для Вас. Если средства на Вашем аккаунте не покрывают Штраф и/или любую дополнительную сумму, причитающуюся Нам в соответствии с разделом «Договорный штраф» ниже (включая, помимо прочего, расходы и/или убытки, связанные с рассмотрением такого нарушения или блокировкой со стороны сторонних интернет-провайдеров), Мы вправе рассмотреть другие альтернативные способы взыскания указанных сумм с Вас, включая право с самого начала требовать прямой оплаты с Вашей стороны.
Одобренные маркетинговые материалы
После успешной регистрации в качестве Аффилиата Вы получите доступ к Нашим баннерам, текстам и/или иным онлайн- и офлайн-рекламным материалам и некоторым объектам Интеллектуальной собственности (совместно именуемым «Одобренные маркетинговые материалы»). Вы вправе размещать указанные Одобренные маркетинговые материалы на Вашем Веб-сайте аффилиата и/или использовать их в электронной почте и/или прямом маркетинге, социальных сетях и/или печатных СМИ в соответствии с настоящим Соглашением.
Вы несёте ответственность за обеспечение строгого соответствия использования таких Одобренных маркетинговых материалов любым требованиям, обязательствам и/или ограничениям, установленным настоящим Соглашением и применимым законодательством. Мы оставляем за собой право потребовать от Вас прекратить любой способ использования Одобренных маркетинговых материалов, который Мы сочтём не соответствующим настоящему Соглашению или применимому законодательству либо нарушающим права Интеллектуальной собственности Группы.
Одобренные макеты
При отсутствии Нашего предварительного письменного согласия Вам разрешается использовать только Наши Одобренные маркетинговые материалы в том виде, в котором они доступны в Партнёрском программном обеспечении либо непосредственно предоставлены Вам Нами. Вы не вправе изменять их внешний вид или упоминать Нас, Веб-сайты, Бренды, Группу либо Наших партнёров в каких-либо рекламных материалах. Внешний вид и синтаксис гипертекстовых ссылок разрабатываются и устанавливаются Нами и являются единственным разрешённым и допустимым способом представления Веб-сайтов.
Соблюдение требований к маркетингу
В течение срока действия настоящего Соглашения Вы обязаны соблюдать все рекламные руководства и законодательство соответствующих рынков, включая, помимо прочего:
Мальта
MGA: https://www.mga.org.mt/
Remote Gaming Regulations: http://www.mga.org.mt/wp-content/uploads/Remote-Gaming-Regulations-438.04_English-version.pdf
Во избежание сомнений указанные ссылки предоставляются исключительно в ознакомительных и информационных целях и ни при каких обстоятельствах не должны рассматриваться как юридическая консультация Партнёрской программы относительно обязательных для Вас требований. Мы не несём ответственности за точность или полноту их содержания.
Добросовестность / Этичное поведение
Вы не вправе сознательно получать выгоду от известного или предполагаемого трафика, который, по Нашему обоснованному мнению, не был получен добросовестным способом, включая, помимо прочего, трафик, полученный посредством Спама или использования Интеллектуальной собственности Группы, независимо от того, причиняет ли это фактический ущерб Партнёрской программе или иным образом. Во избежание сомнений сюда относится любая мошенническая деятельность, включая, применительно к отдельным сделкам, таким как Cost-Per-Acquisition («CPA»), привлечение игроков, которых Мы считаем малоценными или мошенническими.
Неэтичное поведение Аффилиата или Субаффилиата является основанием для прекращения настоящего Соглашения и включает, помимо прочего:
Побуждение Вами (или третьим лицом) Привлечённого игрока к злоупотреблению Нашими бонусными предложениями;
Сговор Привлечённого игрока с любым другим Привлечённым игроком;
Предложение или предоставление Вами (или третьим лицом) несанкционированных стимулов (финансовых или иных) потенциальным Привлечённым игрокам с целью побудить их зарегистрироваться;
Подбрасывание или заполнение cookie-файлов (cookie dropping или cookie stuffing);
Использование Лицензируемой интеллектуальной собственности без предварительного согласия Партнёрской программы;
Нарушение специальных обязательств Аффилиата (например, установленных в Заказе на размещение).
Вы не вправе каким-либо образом консультировать или стимулировать Привлечённых игроков к действиям, отрицательно влияющим на прибыльность партнёрских отношений между Вами и Партнёрской программой. К запрещённым действиям относится, помимо прочего, информирование Привлечённых игроков о способах злоупотребления Веб-сайтами или манипулирования ими.
4.7 Копирование сайтов или кража контента сайта
Если будет обоснованно доказано, что доходы Аффилиата были утрачены в результате копирования или кражи, Мы оставляем за собой право выплатить доход, полученный Аффилиатом-нарушителем, пострадавшей стороне.
Ваши ограничения
Вы не имеете права на получение какого-либо Вознаграждения в отношении Субаффилиата, если, в случае когда Вы являетесь юридическим лицом, такой Субаффилиат является Вашим работником, директором, акционером или агентом, либо, в случае когда Вы являетесь физическим лицом, он является Вашим работником, агентом или близким родственником.
Вы не вправе получать какое-либо Вознаграждение по собственному клиентскому аккаунту, зарегистрированному у Держателя лицензии на деятельность казино, либо по клиентским аккаунтам, зарегистрированным у Держателя лицензии на деятельность казино Вашими сотрудниками или членами семьи.
Трафик, полученный из неприемлемых источников
Любой трафик, полученный из источника, ориентированного на детей, пропагандирующего насилие, содержащего порнографические материалы или материалы, связанные с наркотиками, поощряющего дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста, пропагандирующего незаконную деятельность, нарушающего любые права Интеллектуальной собственности, либо иным образом рассматриваемого Нами как способного причинить ущерб репутации Группы или её интересам либо вызвать заблуждение у клиентов, считается неприемлемым и представляет собой существенное нарушение настоящего Соглашения.
Кроме того, Вам запрещено использовать любые стратегии линкбилдинга для продвижения несоответствующего требованиям контента или контента, нарушающего права, на Ваших Веб-сайтах аффилиата и/или страницах в социальных сетях. Любая попытка ограничить Наш доступ к просмотру Вашего контента запрещена и может повлечь немедленные меры в отношении Вашего Аккаунта аффилиата. Во избежание сомнений строго запрещается использование любых других методов сокрытия данных от инструментов отслеживания веб-сайтов или перенаправления таких инструментов и/или использование промежуточных страниц (веб-сайтов, единственной целью которых является перенаправление трафика на другой сайт), ссылочных схем (методик манипулирования ссылками на контент или определённый домен), скрытых текстов/ссылок (методик сокрытия текста и ссылок от посетителей веб-сайта) и/или перенасыщения ключевыми словами (методик манипулирования позицией страницы в поисковой выдаче путём наполнения её нерелевантными ключевыми словами).
Вы несёте исключительную ответственность за регулярную проверку всех Ваших Субаффилиатов и источников трафика с целью обеспечения полного соблюдения настоящего пункта в любое время.
Противодействие отмыванию денег
Вы обязаны полностью и без промедления выполнять любые Наши запросы, связанные с противодействием отмыванию денег.
Нарушение прав на товарные знаки
Вы признаёте, что Группе принадлежат зарегистрированные товарные знаки в отношении Бренда, и соглашаетесь не нарушать и не создавать угрозу нарушения, а также не осуществлять любое несанкционированное использование Бренда, Веб-сайтов либо любой другой Интеллектуальной собственности, в частности в отношении следующего:
Использование доменных имён (доменов второго уровня — SLD), наименований брендов или их вариантов, идентичных либо сходных до степени смешения с любыми Брендами, находящимися под управлением Партнёрской программы; или
Размещение Вами любых ставок в интернет-поисковых системах или мобильных приложениях по ключевым словам, содержащим названия любых Брендов, находящихся под управлением Партнёрской программы, ссылающимся на них или сходным с ними до степени смешения, включая, помимо прочего, сочетания с такими выражениями, как «free spins», «promotions», «welcome bonus», «bonus», «login», «bonus codes», «tournaments», «casino» и «online casino».
Бренды не могут использоваться в производных URL или поддоменах. Например:
Использование названия Бренда в пути URL Веб-сайта аффилиата разрешено при условии, что такое использование соответствует условиям настоящего Соглашения.
Использование названия Бренда в качестве поддомена Веб-сайта аффилиата запрещено.
Использование названия Бренда в составе доменного имени второго уровня Веб-сайта аффилиата запрещено.
В случае нарушения настоящего пункта Мы вправе использовать все доступные средства для осуществления или защиты Наших прав на соответствующей территории, а Вы обязаны незамедлительно и в полном объёме выполнять Наши требования. Кроме того, в случае нарушения настоящего пункта Мы не будем начислять или выплачивать Вознаграждение за любой трафик, полученный в результате таких действий и такими способами.
Ограниченные территории
Аффилиат признаёт, что перечни ограниченных территорий могут различаться в зависимости от Бренда, и соглашается соблюдать конкретные территориальные ограничения, применимые к каждому Бренду, о которых Партнёрская программа сообщает время от времени.
Мы оставляем за собой право в любое время обновлять этот список и принимать предусмотренные законом меры против Вас, если Вы рекламируете Группу каким-либо лицам в пределах указанных выше юрисдикций.
Аффилиат признаёт, что продвижение на шведских рыночных ресурсах и использование шведского языка подпадают под законодательные ограничения в Швеции. Такие действия рассматриваются как нарушение общих условий и положений и, в случае их обнаружения, приводят к немедленному закрытию аккаунта.
Партнёрские сети
Существует Партнёрская сеть, которая получает неисключительное право передавать Нашу интеллектуальную собственность, в частности одобренные маркетинговые материалы и гиперссылки.
Существует паблишер, который работает с сетью, начинает использовать Наши одобренные маркетинговые материалы и гиперссылки и обязан действовать в рамках Нашего договора, хотя он непосредственно не подтвердил это.
Если нарушение условий настоящего Соглашения произошло по вине паблишера, сеть несёт ответственность за такое нарушение. К таким нарушениям, в частности, могут относиться:
использование неодобренных маркетинговых материалов и самостоятельно изменённых гиперссылок;
реклама в GEO с высоким риском наложения штрафа с использованием ранее неразрешённых источников трафика (электронная почта, SMS, push-уведомления, социальные сети, мобильный трафик).
Паблишер может начать рекламировать бренды через запрещённые источники и в GEO, где на Нас может быть наложен штраф. Например, отправка SMS в Швеции на шведском языке → на бренд может быть наложен штраф. За каждое отдельное нарушение штраф составляет 50 000. Это относится к случаям, когда на Нас был наложен штраф вследствие рекламы, которую Мы прямо не согласовывали, и Нам необходимо покрыть убытки, связанные с таким штрафом.
Модели выплат
Для получения конкретной информации о Вашей модели выплат обратитесь к Вашему аккаунту в Партнёрской системе, а также к приведённым ниже условиям, применимым соответственно к Сделкам Revenue Share, CPA или Гибридным сделкам.
Условия, применимые к Сделкам Revenue Share
В рамках Сделки Revenue Share Вы получаете выплату, основанную на доходе, полученном от Ваших Привлечённых игроков, в соответствии с моделью, изложенной ниже.
Мы оставляем за собой право в любое время и без уведомления изменять такую модель.
Расчёт доли прибыли
После первого месяца процент Комиссии будет зависеть от количества новых FTD, привлечённых Вами. Применяется следующая прогрессивная шкала расчёта:
FTD — Комиссия, %
0–5 — 25%;
6–15 — 30%;
16–35 — 35%;
35+ — 40%.
Если в течение периода, включающего 6 месяцев, не будет привлечено ни одного нового FTD, доля Revenue Share будет снижена до 20%. Если в течение периода, включающего 12 месяцев, не будет привлечено ни одного нового FTD, доля Revenue Share будет снижена до 10%.
Данный расчёт не применяется к каким-либо Сделкам CPA (Cost Per Acquisition), согласованным между Вами и Нами.
Расчёт доли прибыли от Субаффилиатов
Если иное не указано в Партнёрской системе или не согласовано Сторонами, доля прибыли от Субаффилиатов рассчитывается как пять процентов (5%) от общей доли прибыли, полученной от Ваших Субаффилиатов.
Условия, применимые к Сделкам CPA
В рамках Сделки CPA Вы получаете заранее установленную сумму за каждого Привлечённого игрока. По данной модели отсутствует компонент распределения прибыли.
Мы оставляем за собой право в любое время и без уведомления изменять условия Сделки CPA.
Если Стороны не договорились об ином в письменной форме, первые двадцать (20) Привлечённых игроков в рамках Сделки CPA считаются тестовым этапом, на котором Мы оцениваем качество Привлечённых игроков. После завершения тестового этапа Мы по своему единоличному усмотрению определяем, следует ли продолжить кампанию, изменить цены либо пересмотреть объёмы и/или размеры CPA на основании результатов, полученных на этапе тестирования.
Если иные условия и положения квалификации Привлечённых игроков Аффилиата не установлены в письменной форме (например, в Заказе на размещение), процедура квалификации Привлечённых игроков включает ежемесячную проверку трафика с удержанием Вознаграждения с учётом количества дублирующихся, самоисключённых и мошеннических игроков и/или их показателя NGR. Дублирующимися игроками считаются игроки, у которых совпадают один или несколько следующих параметров: IP-адрес, устройство, браузер, платёжная информация. Самоисключёнными игроками считаются игроки, которые воспользовались самоисключением хотя бы по одной из действующих лицензий казино Группы. Мы будем признавать Привлечённого игрока соответствующим условиям выплаты CPA только в том случае, если его первый депозит составляет не менее 20 евро или эквивалента этой суммы.
Условия, применимые к Гибридным сделкам
В рамках Гибридной сделки Ваше Вознаграждение будет включать элементы как Сделки Revenue Share, так и Сделки CPA на основе моделей, описанных выше.
Во избежание сомнений условия, применимые к Сделкам Revenue Share и изложенные в разделе «Условия, применимые к Сделкам Revenue Share», а также условия, применимые к Сделкам CPA и изложенные в разделе «Условия, применимые к Сделкам CPA», также применяются к Гибридным сделкам.
Вознаграждение Аффилиата
При условии соблюдения Вами положений Партнёрского соглашения Вы будете получать Вознаграждение в соответствии со Структурой вознаграждения, указанной в Вашем аккаунте в Партнёрском программном обеспечении. Мы сохраняем право изменять Структуру вознаграждения и метод расчёта Вознаграждения.
Статистика Вознаграждения будет отображаться в Партнёрском программном обеспечении не позднее 20-го числа следующего календарного месяца.
Выплата Вознаграждения осуществляется через партнёрскую платформу NetRefer. В соответствии с действующими нормативными требованиями для получения выплаты Вам может потребоваться пройти проверку и предоставить документы в рамках процедуры «знай своего клиента» (KYC).
Если при расчёте Вознаграждения допущена ошибка, Мы вправе в любое время исправить такой расчёт и произвести доплату недоплаченных сумм либо взыскать с Вас излишне выплаченную сумму.
Принятие Вами выплаты Вознаграждения считается полным и окончательным урегулированием причитающегося остатка за соответствующий период. Если Вы не согласны с указанным в отчётности остатком, Вы обязаны уведомить Нас в течение четырнадцати (14) календарных дней и предоставить действительные и обоснованные причины несогласия. Ненаправление такого уведомления в указанный срок считается безотзывным признанием Вами указанного остатка за соответствующий период.
Вознаграждение считается не включающим налог на добавленную стоимость и любые другие применимые налоги. Вы самостоятельно несёте полную ответственность за уплату всех налогов, сборов, пошлин и любых других сумм, подлежащих уплате любому налоговому органу, ведомству или иному компетентному органу в результате получения Вознаграждения по настоящему Соглашению.
Способы выплаты
Выплаты производятся Нами Вам способом, выбранным Вами при регистрации или доступным в разделе «Платёжная информация» Вашего аккаунта в любое время. Вы можете выбрать один из Стандартных способов выплаты:
Skrill;
Neteller;
Банковский перевод.
Лимиты выплат в Партнёрской системе:
Банковский перевод — реквизиты счёта вне SEPA: минимальная сумма вывода — 1 000 евро.
Банковский перевод — реквизиты счёта в SEPA: минимальная сумма вывода — 300 евро.
Электронный кошелёк — реквизиты счёта Skrill или Neteller: минимальная сумма вывода — 20 евро.
Реквизиты счёта для выплат через CoinsPaid. В настоящее время CoinsPaid поддерживает следующие способы: BTC, ETH, LTC, USDT, BCH. Максимальная общая сумма вывода в месяц без дополнительной комиссии составляет 3 000 евро. Если сумма вывода превышает 3 000 евро в месяц, взимается комиссия в размере 2%.
Аффилиат должен уведомить своего Партнёрского менеджера по электронной почте. Затем будет уведомлён Финансовый отдел, будет удержана комиссия в размере 2%, и после этого Аффилиат сможет успешно вывести средства.
Если Партнёрский менеджер не был уведомлён до подачи запроса на вывод средств, запрос будет отменён, и Партнёрский менеджер свяжется с Аффилиатом.
После согласия Аффилиата на удержание 2% применяется описанная выше процедура.
Если после принятия настоящего Соглашения Вы не зарегистрируете действительный способ выплаты и полные и корректные платёжные реквизиты, Мы не будем связываться с Вами для уведомления о необходимости обновить реквизиты и не будем нести никакой ответственности за невозможность произвести Вам выплату при таких обстоятельствах.
Если указанные выше способы выплаты Вам не подходят, свяжитесь со своим Партнёрским менеджером и сообщите ему о Ваших предпочтениях. Если выплата согласована и организована способом, не относящимся к Стандартным способам выплаты, Мы оставляем за собой право возложить на Вас ответственность за комиссии, связанные с таким способом выплаты.
Мы не несём перед Вами никакой ответственности за задержку выплат, вызванную техническими обстоятельствами, действиями третьих лиц или любыми другими непредвиденными событиями. Во избежание сомнений в любом случае, когда Мы подозреваем Вас или Привлечённого игрока в совершении Мошенничества, Мы оставляем за собой право отказать Вам в соответствующей выплате.
ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ХАЙРОЛЛЕРОВ (HIGH ROLLER POLICY)
Если в каком-либо месяце Привлечённый игрок, направленный Вами, формирует отрицательный Чистый доход в размере не менее 10 000 евро, такой Привлечённый игрок считается «Хайроллером». Если совокупный Чистый доход, учитываемый для расчёта Вашей комиссии за данный месяц, является отрицательным: отрицательный чистый доход, сформированный Хайроллером, переносится на будущие периоды и засчитывается в счёт будущего чистого дохода, сформированного этим Хайроллером; перенесённый отрицательный баланс не может засчитываться в счёт чистого дохода других Привлечённых игроков. Перенесённый отрицательный баланс Хайроллера уменьшается за счёт положительного чистого дохода, сформированного им в последующие месяцы. Отрицательный баланс не увеличивается за счёт будущего отрицательного Чистого дохода, если Хайроллер не соответствует указанным выше квалификационным критериям в последующие месяцы. Вы сможете просматривать все корректировки для отслеживания совокупной точки безубыточности Хайроллера. Корректировки производятся в конце каждого календарного месяца на основании совокупного дохода за месяц.
Конфиденциальная информация
Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением или не согласовано любой из его Сторон, все Стороны соглашаются, что вся информация, включая, помимо прочего, условия любого дополнительного соглашения или документа, заключённого между Сторонами, деловую информацию и технологии, касающиеся Нас, Группы, Веб-сайтов, Партнёрской программы и Брендов, должна оставаться строго конфиденциальной и секретной и не может прямо или косвенно использоваться такой Стороной в собственных деловых целях либо в любых иных целях, за исключением и исключительно в той мере, в какой такая информация является общеизвестной или общедоступной из источника либо источников, отличных от такой Стороны или Группы. В течение срока действия настоящего Соглашения. Ваши обязательства в отношении конфиденциальной информации сохраняют силу после прекращения настоящего Соглашения. Мы можем рассматривать любое раскрытие конфиденциальной информации как нарушение настоящего Соглашения.
Защита данных и конфиденциальность
Вы обязаны в любое время соблюдать Общий регламент по защите данных (GDPR), Правила о неприкосновенности частной жизни и электронных коммуникациях (Директива ЕС) 2003 года, а также любые новые или изменённые законы, нормативные акты и положения о защите данных, применимые на Вашей территории.
Вы обязаны чётко уведомлять любых пользователей Вашего Веб-сайта аффилиата или любого другого веб-сайта, используемого Вами в связи с настоящим Соглашением, о том, что третьи лица, включая Нас, могут размещать и считывать файлы cookie в браузере пользователя либо использовать веб-маяки для сбора информации. Вы обязаны получить осознанное согласие соответствующего пользователя на использование таких сторонних файлов cookie и разместить на видном месте ссылку на политику конфиденциальности/cookie, содержащую подробную информацию о сторонних cookie и разъяснение порядка их отключения (например, информацию о том, как пользователи могут изменять настройки cookie в параметрах браузера. Вы гарантируете полное соблюдение на протяжении всего срока действия настоящего Соглашения любых применимых законов о файлах cookie.
Если Вы являетесь физическим лицом, Мы в качестве контролёра данных обрабатываем Ваши собственные персональные данные как Аффилиата, включая, помимо прочего, Ваши имя и фамилию, адреса электронной почты, IP-адреса и платёжные реквизиты на следующих условиях:
Цели обработки:
Исполнение настоящего Соглашения и выполнение содержащихся в нём обязательств;
Соблюдение юридических обязательств, установленных применимым законодательством;
Преследование различных законных интересов, таких как связи с общественностью, управление взаимоотношениями с клиентами, защита от юридических претензий или защита юридических требований.
Правовые основания обработки:
Необходимость исполнения договора;
Соблюдение юридических обязательств;
Законные интересы.
Получатели данных:
Платёжные провайдеры и другие аналогичные обработчики данных;
Компании Группы;
Органы власти и государственные органы;
Клиенты, игроки и заявители жалоб, в зависимости от обстоятельств;
Юридические консультанты.
Срок хранения:
Ваши данные будут храниться в течение срока действия Соглашения, а после его прекращения — в соответствии с требованиями применимого законодательства (в частности, помимо прочего, налогового законодательства и правил противодействия отмыванию денег — AML), а также в целях предъявления, защиты и/или осуществления юридических требований.
В дополнение к вышеизложенному Вы признаёте, что для исполнения настоящего Соглашения может потребоваться передача Ваших данных, включая персональные данные, другим компаниям Группы, в том числе, помимо прочего, для предоставления или обеспечения соблюдения лицензии на Лицензируемую интеллектуальную собственность и/или для обработки выплат и управления отношениями с Аффилиатами. Вы понимаете и признаёте, что Мы и/или любая компания Группы можем быть обязаны передавать Ваши данные, включая персональные данные, органам власти и/или субъектам данных для соблюдения юридических обязательств или реализации законных интересов, как описано выше.
Аналогичным образом, обратите внимание, что в той мере, в какой Вы можете считаться субъектом данных в соответствии с Законодательством о защите данных, и при определённых условиях и обстоятельствах, Вы имеете право в любое время:
Запросить доступ к персональным данным;
Потребовать исправления персональных данных;
Потребовать удаления персональных данных;
Потребовать ограничения обработки персональных данных;
Возразить против обработки персональных данных;
В любой момент отозвать своё согласие;
Подать жалобу в надзорный орган.
Срок действия и прекращение Соглашения
Срок действия
Срок действия настоящего Соглашения начинается с даты одобрения Партнёрской программой Вашей регистрации в соответствии с указанным выше разделом «Назначение Аффилиата» и продолжается до прекращения Соглашения в соответствии с его условиями.
Прекращение
Мы вправе прекратить настоящее Соглашение в любой момент без объяснения причин, причём такое прекращение вступает в силу немедленно. Вы вправе прекратить настоящее Соглашение в любой момент без объяснения причин, предварительно уведомив Нас не менее чем за тридцать (30) дней. Для целей уведомления о прекращении каждая из Сторон обязана уведомить другую Сторону в письменной форме; уведомление по электронной почте считается письменным уведомлением, и Соглашение прекращается соответствующим образом.
Последствия прекращения
В случае прекращения настоящего Соглашения по любой причине Вы обязаны вернуть Нам любую Конфиденциальную информацию и все её копии, находящиеся в Вашем владении, распоряжении или под Вашим контролем, и прекратить любое использование Интеллектуальной собственности, Лицензируемой интеллектуальной собственности и любых Одобренных маркетинговых материалов. Вы обязаны незамедлительно предпринять действия для передачи Нам права собственности на любой производный URL, созданный Вами, по стоимости для Нас, не превышающей Ваши затраты на регистрацию такого производного URL, без учёта затрат на его разработку. Стороны освобождаются от всех обязательств и ответственности друг перед другом, возникающих после даты такого прекращения, за исключением обязательств, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения, как предусмотрено настоящим Соглашением. Прекращение Соглашения не освобождает Вас от ответственности за любое нарушение настоящего Соглашения, произошедшее до его прекращения, и не затрагивает и не ограничивает каким-либо образом Наши права, предусмотренные разделом «Возмещение убытков, отказ от гарантий и ограничение ответственности» настоящего Соглашения. Вы имеете право исключительно на невыплаченное Вознаграждение (при наличии такового), заработанное Вами на дату прекращения Соглашения или до неё. Однако если Вы допустили нарушение настоящего Соглашения, Вы не имеете права на любое невыплаченное Вознаграждение, начисленное после совершения нарушения, независимо от того, было ли настоящее Соглашение прекращено, до устранения такого нарушения. После прекращения Соглашения Вы не имеете права на какое-либо Вознаграждение, формируемое Привлечёнными игроками, направленными на Веб-сайты, и все денежные средства, полученные Нами от таких Привлечённых игроков, остаются полностью у Нас. Мы вправе удерживать окончательную выплату на срок до трёх (3) месяцев для обеспечения правильности расчёта и выплаты. Если после прекращения Соглашения Мы продолжаем допускать активность Привлечённых игроков (формирование дохода), это не считается продолжением или продлением настоящего Соглашения либо отказом от его прекращения.
Возмещение убытков, отказ от гарантий и ограничение ответственности
Возмещение убытков
Без ущерба для Наших прав по разделу «Договорный штраф» Вы обязаны защищать Нас, Группу, Наших поставщиков, подрядчиков, агентов, а также Наших и их собственников, директоров, должностных лиц, сотрудников и представителей от любых требований, возмещать им убытки и освобождать их от ответственности в связи с любыми обязательствами, потерями, ущербом и расходами, включая разумные расходы на адвокатов, которые возникают в результате, вытекают из или каким-либо образом связаны с:
Любым нарушением Вами какой-либо гарантии, заявления или положения настоящего Соглашения;
Исполнением Вами обязанностей и обязательств по настоящему Соглашению;
Вашей небрежностью;
Любым вредом, прямо или косвенно причинённым Вашими небрежными или умышленными действиями либо бездействием, а также несанкционированным использованием Одобренных маркетинговых материалов и Партнёрских ссылок либо Партнёрской программы;
Любыми претензиями, убытками и расходами (включая, помимо прочего, расходы на адвокатов), связанными с разработкой, эксплуатацией, обслуживанием и содержанием Веб-сайтов аффилиата;
Любыми разбирательствами, штрафами или санкциями, наложенными соответствующими органами, а также любыми расходами на юридическое представительство и адвокатов, понесёнными в связи с нарушением, несоблюдением или неисполнением настоящего Соглашения или любой его части либо несоблюдением применимого законодательства, возникающими из таких обстоятельств или являющимися их результатом.
Отказ от гарантий
МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ КАКИХ-ЛИБО ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, НАЛИЧИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫЕ ГАРАНТИИ.
ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО В ДОПОЛНЕНИЕ К ВЫШЕУКАЗАННОМУ ОТКАЗУ ОТ ГАРАНТИЙ ПАРТНЁРСКАЯ ПРОГРАММА, ВЕБ-САЙТЫ, БРЕНДЫ, ОДОБРЕННЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЛИЦЕНЗИРУЕМАЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», И МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ В ТОМ, ЧТО ОНИ НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, БУДУТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С КАКИМИ-ЛИБО КОНКРЕТНЫМИ СТАНДАРТАМИ, УРОВНЯМИ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЯМИ ЛИБО БУДУТ ПРИГОДНЫ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ АУДИТОРИИ.
Ограничение ответственности
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ НЕ НЕСЁМ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ) ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ ИЗ ИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ НЕИСПОЛНЕНИЯ ЛЮБОГО ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЁННЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ), ТАКИЕ КАК, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЯ ДОХОДА, ОЖИДАЕМОЙ ПРИБЫЛИ ИЛИ УТРАТА ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ В РАЗМЕРЕ, ПРЕВЫШАЮЩЕМ НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ СУММЫ, КОТОРЫЕ МЫ ДОЛЖНЫ ВАМ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ.
Наши обязательства по настоящему Соглашению не являются личными обязательствами Наших директоров, должностных лиц, сотрудников, представителей, консультантов, агентов или акционеров.
Ответственность за Субаффилиатов
Во избежание сомнений Вы несёте исключительную ответственность за действия любых Субаффилиатов или иных третьих лиц, которых Вы привлекаете, а также за контроль за соблюдением Субаффилиатами условий настоящего Соглашения. Вы несёте исключительную ответственность за любое нарушение условий настоящего Соглашения Вашими Субаффилиатами и субподрядчиками, и Мы вправе без ограничений применить к Вам любые меры, предусмотренные настоящим Соглашением или законодательством в связи с таким нарушением.
Договорный штраф
Несмотря на любые положения об обратном, в случае нарушения Вами или угрозы нарушения любого из положений настоящего Соглашения, а также любого прямого нарушения Соглашения Вы обязаны уплатить Нам штраф в размере пятидесяти тысяч евро (50 000 евро) за каждое отдельное нарушение или угрозу нарушения настоящего Соглашения, предусмотренные настоящим документом (далее — «Штраф»). Уплата Штрафа Партнёрской программе не ограничивает право Партнёрской программы требовать компенсации любого ущерба (включая, помимо прочего, любой косвенный или последующий ущерб, упущенную прибыль либо расходы, понесённые в связи с нарушением или угрозой нарушения), превышающего размер Штрафа; такое право не затрагивается и не ограничивается уплатой Штрафа. Кроме того, независимо от Штрафа, Мы вправе добиваться любых средств судебной защиты по праву справедливости в качестве меры реагирования на нарушение, включая судебный запрет в связи с угрозой или фактическим нарушением любого положения настоящего Соглашения либо любым прямым нарушением Соглашения.
Обязанность уплатить Штраф возникает с момента совершения нарушения или возникновения угрозы нарушения, а если он не уплачен по первому требованию, на него начисляются проценты за просрочку в максимально допустимом законодательством Мальты размере.
Средства правовой защиты
Наши права и средства правовой защиты, предусмотренные настоящим Соглашением, не исключают друг друга, то есть применение одного или нескольких положений не препятствует применению любого другого положения.
Вы признаёте, что если Вы совершили нарушение настоящего Соглашения либо если Нас не удовлетворяет информация, которую Вы обязаны Нам предоставить в связи с настоящим Соглашением, Мы вправе без ущерба для любых иных имеющихся у Нас прав:
Немедленно заблокировать аккаунт;
Прекратить выплату Вознаграждения;
Исключать сумму предоплаты из Вашего Вознаграждения за последующие периоды до полного покрытия убытков;
Удерживать либо исключать из Вашего Вознаграждения суммы, относящиеся к малоценному и мошенническому трафику;
Удерживать или прекращать выплаты до тех пор, пока Наши убытки, понесённые в результате Вашего нарушения, не будут покрыты за счёт Ваших будущих доходов.
Кроме того, если Ваш аккаунт неактивен или не приносит прибыли в виде выплат Вознаграждения, Мы вправе потребовать от Вас уплаты Штрафа, а также любой дополнительной суммы.
Мы также оставляем за собой право сообщить о Вас соответствующим органам, если по Нашему абсолютному усмотрению установим, что обязаны сделать это в соответствии с применимым законодательством.
Вы признаёте, что возмещение убытков или Штраф могут быть недостаточными мерами в случае нарушения или угрозы нарушения настоящего Соглашения, и что в случае нарушения либо угрозы нарушения любого положения настоящего Соглашения соответствующие права и обязанности Сторон могут обеспечиваться принудительным исполнением обязательства в натуре, судебным запретом или иным средством защиты по праву справедливости.
Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает и не затрагивает Наших прав, предусмотренных законом или иным образом, в случае нарушения любого положения настоящего Соглашения; цель настоящего положения заключается в том, чтобы ясно установить отсутствие каких-либо ограничений способов обеспечения соблюдения соответствующих прав и обязанностей Сторон.
Права и средства правовой защиты, изложенные в настоящем разделе и настоящем Соглашении, могут по Нашему единоличному усмотрению применяться к любому из Ваших многочисленных аккаунтов либо ко всем таким аккаунтам.
Общие положения
Отношения между Сторонами
Мы являемся независимыми подрядчиками, и ничто в настоящем Соглашении не создаёт между Сторонами юридических отношений партнёрства, совместного предприятия, агентства, франшизы, торгового представительства, трудовых отношений либо отношений между контролёром и обработчиком данных, если иное не согласовано обеими Сторонами в письменной форме. Вы не уполномочены делать или принимать какие-либо предложения либо заявления от Нашего имени. Вы не вправе делать на своём сайте или иным образом какие-либо заявления, противоречащие настоящему пункту.
Вы не будете считаться работником в соответствии с Законом о трудовых отношениях (Глава 452 законодательства Мальты) либо каким-либо аналогичным по своему назначению статутом, постановлением, правилом или нормативным актом любой страны.
Вы не вправе предъявлять какие-либо требования, делать заявления или предоставлять гарантии в связи с Партнёрской программой, Группой, Веб-сайтами или Брендами и не имеете полномочий связывать Нас какими-либо обязательствами вне настоящего Соглашения, если иное не согласовано с Нами в письменной форме.
Применимое право и юрисдикция
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Мальты.
Любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат исключительной юрисдикции мальтийских судов и трибуналов и, в частности, разрешаются посредством арбитража в соответствии с Законом об арбитраже (Глава 387 законодательства Мальты) в действующей редакции и Правилами Мальтийского арбитражного центра либо любыми другими компетентными судами и/или трибуналами Мальты. Языком разбирательства является английский, а местом проведения арбитража — Мальта.
Взаимная поддержка
Обе Стороны обязуются оказывать друг другу взаимную поддержку для реализации духа и целей настоящего Соглашения.
Вы обязаны соблюдать, помимо прочего, все законодательные требования, обязательства и запросы, предъявляемые Нами или любым органом власти в соответствии с применимым законодательством юрисдикции, в которой Вы или Мы проживаете либо осуществляем деятельность.
Вы гарантируете, что будете в полном объёме и без промедления сотрудничать с Нами, если Мы запросим информацию о Ваших практиках, и соглашаетесь с тем, что Мы вправе осуществлять обоснованный мониторинг таких практик для обеспечения соблюдения применимого законодательства. Если Мы выявим несоблюдение какого-либо применимого законодательства, Мы оставляем за собой право принимать любые меры, которые сочтём необходимыми, включая, помимо прочего, немедленное прекращение настоящего Соглашения, немедленное закрытие Вашего Аккаунта и удержание всех причитающихся Вам средств. Вы соглашаетесь возместить Нам любые убытки, понесённые в результате нарушения настоящего пункта и настоящего Соглашения. Кроме того, Мы сохраняем право принимать любые меры, на которые имеем право, если понесём какой-либо ущерб вследствие несоблюдения Вами настоящего пункта и настоящего Соглашения.
Третьи лица
Ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как предоставляющее какие-либо права, средства правовой защиты или выгоды какому-либо лицу или организации, не являющимся стороной настоящего Соглашения.
Уступка прав и передача обязательств
Мы вправе без Вашего предварительного письменного согласия передать настоящее Соглашение любой компании, входящей в Группу, либо иной компании. Вы не вправе без Нашего предварительного письменного согласия уступать или передавать настоящее Соглашение, в силу закона или иным образом, полностью либо частично. С учётом указанного ограничения настоящее Соглашение является обязательным для Вас и Нас, действует в пользу Вас и Нас, а также соответствующих правопреемников и цессионариев и может быть принудительно исполнено в отношении указанных лиц.
Отсутствие отказа от прав
Неприменение Нами мер для обеспечения строгого соблюдения Вами какого-либо положения настоящего Соглашения не представляет собой и не должно толковаться как отказ от Нашего права впоследствии требовать исполнения такого или любого другого положения Соглашения.
Делимость положений
По возможности каждое положение настоящего Соглашения должно толковаться таким образом, чтобы оставаться действительным и иметь юридическую силу. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым в каком-либо отношении, оно утрачивает силу только в пределах такой недействительности, незаконности или неисполнимости, не затрагивая действительность остальных положений настоящего Соглашения и всего Соглашения в целом. Отказ от прав не может подразумеваться на основании поведения и должен быть оформлен в письменной форме, чтобы иметь юридическую силу.
Форс-мажор
Ни одна из Сторон не несёт перед другой Стороной ответственности за задержку или неисполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, если такие задержка или неисполнение вызваны обстоятельствами, находящимися вне её разумного контроля, включая, помимо прочего, трудовые споры, забастовки, промышленные беспорядки, стихийные бедствия, террористические акты, наводнения, удары молнии, сбои коммунальных услуг или связи, землетрясения и иные чрезвычайные происшествия. В таком случае неисполняющая Сторона освобождается от исполнения тех обязательств, которым препятствуют указанные обстоятельства, в соответствующем объёме, при условии, что после прекращения форс-мажорных обстоятельств неисполняющая Сторона уведомит другую Сторону и возобновит исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению.
Изменение Соглашения
Мы вправе в любое время и по Нашему единоличному усмотрению изменять, корректировать, удалять или дополнять настоящее Соглашение посредством публикации уведомления об изменениях либо нового Соглашения на Нашем веб-сайте. Такие изменения, корректировки, удаления или дополнения могут включать, например, изменение объёма доступного Вознаграждения, шкал вознаграждения, процедур выплат и правил реферальной программы.
Во избежание сомнений настоящее Соглашение заменяет собой любые другие условия и положения, применимые к такому договорному документу, заключённому между Сторонами.
